crooked, bent
Hoje você acordou todo torto.
You woke up all twisted up today.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Isso sim ficou torto.
That's what turned out crooked.
— O Salário do Medo (1953)
Ele montou errado o móvel e ficou torto.
He assembled the furniture incorrectly and it ended up crooked.
Tu já nasceu torto.
You were born crooked to begin with.
— Madame Satã (2002)
Saiu meio torto, mas me entenderam.
It came out a bit crooked, but they understood me.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Um cavalo todo torto.
A horse that's all crooked.
— Dupla Perigosa (2026)
O teto está torto.
The ceiling is crooked.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)