tocador de cítara

O mesmo pobre tocador de cítara!

The same poor zither player!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vou ser o pobre dançarino de tango tocador de cítara.

I’m going to be the poor tango dancer who plays the zither.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O tocador de cítara e a cortesã têm que esconder seu amor.

The zither player and the courtesan have to hide their love.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O ciúme fez o tocador de cítara se esconder.

Jealousy made the zither player hide.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

"Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara"é uma cena crucial.

“The lovers will meet at the cittern player’s house” is a crucial scene.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É o nosso pobre tocador de cítara.

It is our poor zither player.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

"Os amantes se encontrarão na casa do tocador de cítara?"

Will the lovers meet at the zither player’s house?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quero dizer, com o tocador de cítara.

I mean, with the zither player.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O pobre tocador de cítara esperou a noite toda.

The poor zither player waited all night.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)