está esquecendo

Será que Tom não está esquecendo nada?

I wonder if Tom is forgetting anything.

Não está esquecendo nada?

Aren't you forgetting anything?

— Noites de Cabíria (1957)

Está esquecendo o casaco.

He's forgetting his coat.

— Noites de Cabíria (1957)

Você não está esquecendo de algo?

Aren't you forgetting something?

Você está esquecendo Tom.

You're forgetting Tom.

Está esquecendo quem manda, seu chorão de merda?

Are you forgetting who's in charge, you crybaby?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Você não está esquecendo de nada?

Aren't you forgetting anything?

— Duro de Matar (1988)

Você está esquecendo que isto não é guerra, é simulação.

You're forgetting that this isn't war, it's a simulation.

— A Experiência (2001)

Não está esquecendo algo?

Aren't you forgetting something?

— O Profeta (2009)

Tom está esquecendo algo.

Tom is forgetting something.