o cavalinho

Queria um cavalinho de madeira.

I wanted a wooden rocking horse.

— Um Dia de Fúria (1993)

Senta aqui, no cavalinho.

Sit here, on the little horse.

— Carandiru (2003)

A Jett vai domar aquele cavalinho.

Jett is going to tame that little horse.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Um cavalinho só é pouco.

Just one little horse isn't enough.

— Carandiru (2003)

O cavalinho que é o melhor do berrobol?

Which little horse is the best at screaming?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Coloque-a no cavalinho!

Put her on the little horse!

— Um Dia de Fúria (1993)

Cavalinho!

Little horse!

— Um Dia de Fúria (1993)

O menino brinca com o cavalinho de madeira.

The boy is playing with the wooden horse.

Hora de brincar de cavalinho!

Time to play horsey!

— Um Dia de Fúria (1993)