Yap.Town

da revolução

of the revolution

→ da
phrase Rare #29,302
of the revolution A contraction of “de” (of/from) and “a” (the), followed by “revolução” (revolution).
PO: A história da revolução é fascinante.
EN: The history of the revolution is fascinating.

"Sargento companheiro, você está vendo o nascimento da revolução italiana."

Comrade Sergeant, you are witnessing the birth of the Italian Revolution.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você leu alguns livros e quer brincar de revolução da revolução.

You've read a few books and now you want to play at revolutionizing the revolution.

Então, foi parte da revolução.

So, it was part of the revolution.

— Tempo de Viver (1994)

E eu fiz parte da revolução, não fiz?

And I was part of the revolution, wasn’t I?

— Tempo de Viver (1994)

Que falam da revolução no telefone, nas faculdades e nos departamentos!

They talk about the revolution on the phone, in colleges, and in departments!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Devemos estar na linha de frente da revolução.

We must be at the forefront of the revolution.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Isso é o anúncio da revolução.

This is the announcement of the revolution.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A semente da revolução é a repressão.

The seed of revolution is repression.

A celebração da revolução!

The celebration of the revolution!