repetir isso

Você poderia, por favor, repetir isso?

Could you please repeat that?

Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.

Your mother will repeat this to you as many times as necessary.

Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?

Could you gentlemen repeat that more slowly?

Não sei repetir isso!

I don't know how to repeat that!

— Oito e Meio (1963)

Quantas vezes eu preciso repetir isso?

How many times do I need to repeat this?

Você pode repetir isso?

Can you repeat that?

Pára de repetir isso!

Stop repeating that!

— O Retorno (2003)

Poderia repetir isso mais devagar?

Could you repeat that more slowly?

Dá para repetir isso?

Can we repeat that?

Vou repetir isso para ti de uma vez por todas.

I'll repeat this to you once and for all.