Yap.Town

eu raspe

scrape, shave off

→ raspar
rasp to scrape, to scratch off + e present subjunctive or imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #34,606
scrape, shave off Often used as a command (você) or as present subjunctive of "raspar".
PO: Raspe a cenoura antes de cozinhar.
EN: Scrape (peel) the carrot before cooking.
Conjugation of raspar
Subjunctive present
SingularPlural
First raspe —
Third raspe —
Imperative
SingularPlural
Third raspe —

Raspe tudo!

Scrape it all off!

— A Experiência (2001)

Raspe tudo.

Scrape everything off.

— Intocáveis (2011)

Portanto, se a mulher não se cobre com véu, raspe-a.

Therefore, if a woman does not cover herself with a veil, shave her head.

— Andrei Rublev (1966)

Se algum daqueles dois for contratado por alguma empresa, raspe meu bigode.

If either of those two gets hired by a company, I'll shave off my mustache.

— 3 Idiotas (2009)

Não raspe o queixo.

Don't shave your chin.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Raspe-o.

Scrape it off.

— Intocáveis (2011)