precisar disso

need this

→ precisar

phrase Common #5,335

need this Used to say that someone needs something previously mentioned or understood from context. In Portuguese, precisar is followed by de; disso is a contraction of de and isso.

PO: Eu vou precisar disso amanhã.

EN: I’ll need this tomorrow.

Eu acho que você vai precisar disso um dia.

I think you'll need this someday.

Você não irá precisar disso.

You won't need that.

Com certeza vamos precisar disso.

We'll definitely need that.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você não vai precisar disso.

You won't need that.

Eu suspeito que você não vai precisar disso.

I suspect you won't need this.

Iremos precisar disso.

We'll need that.

Ela não vai mais precisar disso.

She won't need that anymore.

Vou precisar disso.

I’m going to need this.

Eu acho que você não vai precisar disso.

I don't think you'll need that.

Nós não vamos precisar disso.

We won't need that.

Nós iremos precisar disso.

We will need this.

Os répteis em Tundratown podem precisar disso para sobreviver ao frio.

The reptiles in Tundratown may need this to survive the cold.

— Zootopia 2 (2025)

Nós vamos precisar disso.

We’re going to need this.

Bem, vou precisar disso de volta.

Well, I'll need that back.

— Zootopia 2 (2025)

Vamos precisar disso.

We'll need this.

Eu não vou precisar disso.

I won't need this.

Você vai precisar disso.

You're going to need this.