possa fazer isso

be able to do this

→ poder

phrase Common #4,937

be able to do this A form of poder + fazer isso, expressing the ability or possibility of doing something. The exact form possa is typically used with subjunctive constructions, such as espero que eu possa fazer isso (“I hope I can do this”).

PO: Espero que eu possa fazer isso amanhã.

EN: I hope I can do this tomorrow.

Espero que você possa fazer isso por mim.

I hope you can do this for me.

Eu espero que você possa fazer isso por nós.

I hope you can do this for us.

Temo que você não possa fazer isso.

I'm afraid you can't do that.

Duvido que o Tom possa fazer isso.

I doubt Tom can do that.

Espero que você possa fazer isso por nós.

I hope you can do this for us.

Estou procurando alguém que possa fazer isso para mim.

I'm looking for someone who can do this for me.

Eu espero que você possa fazer isso hoje.

I hope you can do that today.

Eu imagino que você possa fazer isso.

I imagine you can do that.

Eu duvido que o Tom possa fazer isso.

I doubt Tom can do that.

Espero que eu possa fazer isso.

I hope I can do that.

Eu espero que você possa fazer isso por mim.

I hope you can do this for me.

Duvido que Tom possa fazer isso sem alguma ajuda.

I doubt Tom can do this without some help.

Não acho que possa fazer isso.

I don't think I can do that.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu não acho que a gente possa fazer isso.

I don’t think we can do that.

Se Tom não pode fazer isso, talvez Mary possa fazer isso por nós.

If Tom can't do it, maybe Mary can do it for us.

Não acho que alguém possa fazer isso.

I don't think anyone can do that.