os cabos

E como os cabos chegaram hoje, podemos fazer o serviço ou não?

And since the cables arrived today, can we do the job or not?

— Akira (1988)

Quem jogou os cabos?

Who threw the cables?

— Kung-Fusão (2004)

Cadê os cabos?

Where are the cables?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os cabos de detonação já estão enterrados.

The detonation cables are already buried.

— Oppenheimer (2023)

Os cabos são vermelho, verde e laranja.

The cables are red, green, and orange.

O Edmundo disparou contra os cabos do elevador.

Edmundo fired shots at the elevator cables.

Todos prontos para puxar os cabos.

Everyone ready to pull the cables.