look at me
Olha pra mim ou vou embora.
Look at me or I'll leave.
— Caminhos do Crime (2026)
Por que você olha pra mim desse jeito?
Why are you looking at me like that?
— Arca Russa (2002)
Olha pra mim, filho da puta.
Look at me, you son of a bitch.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Olha pra mim!
Look at me!
— O Lamento (2016)
Não olha pra mim assim!
Don't look at me like that!
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Carlotta, olha pra mim.
Carlotta, look at me.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Se te incomodo olha pra mim, fecha os olhos.
If I bother you, look at me and close your eyes.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Meu amor, olha pra mim!
My love, look at me!
Olha pra mim, certo?
Look at me, okay?
— O Gângster (2007)
Não olha pra mim, porra.
Don't look at me, for fuck's sake.
O que é que você vê quando olha pra mim que eu não vejo?
What do you see when you look at me that I don’t see?
— Madame Satã (2002)
Valentina, olha pra mim.
Valentina, look at me.
— Dupla Perigosa (2026)
Por que não olha pra mim?
Why don't you look at me?
— Andrei Rublev (1966)
Olha pra mim.
Look at me.
— Blade Runner 2049 (2017)
Droga, olha pra mim!
Damn, look at me!
— Agente Zeta (2026)
Olha pra mim, desgraçado!
Look at me, you bastard!
Não olha pra mim.
Don't look at me.
— F1: O Filme (2025)
Nem olha pra mim, hein?
Don't even look at me, okay?