o Estado

the state

→ o
phrase Rare #30,466
the state Refers to the government or the public authority as an institution.
PO: O Estado controla as leis.
EN: The state controls the laws.

A Defesa Civil é uma causa vital para o Estado.

Civil Defense is vital to the state.

— O Sol Enganador (1994)

O Estado fornece todos os meios necessários para conhecer uma pessoa.

The State provides all the necessary means to get to know a person.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O Estado inteiro o odiava.

The entire state hated him.

— Conflito das Águas (2011)

Eu sou o Estado.

I am the State.

O Estado da heroína.

The State of Heroin.

— Doentes de Amor (2017)

O Estado vai cuidar dele.

The state will take care of him.

— Leviatã (2014)

O Estado de Nova lorque contra Henry Hill.

The State of New York versus Henry Hill.

— Os Bons Companheiros (1990)

O governo tomou uma decisão que ajuda o Estado.

The government made a decision that helps the state.