Yap.Town

nesses dias

these days; in those days

→ nesses
phrase Rare #33,632
these days; in those days Refers to a period of time understood from context; it can refer to the present or to a past period.
PO: Nesses dias, tenho trabalhado muito.
EN: These days, I’ve been working a lot.

Você não parece você mesmo nesses dias.

You haven’t seemed like yourself these days.

Nesses dias chove frequentemente.

It rains frequently these days.

Ele bateu em você nesses dias por não ter ido com ele às montanhas?

Did he hit you the other day for not going to the mountains with him?

— Decisão de Partir (2022)

Nesses dias dificilmente me sinto vivo a menos que meu estômago doa.

These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.

— Viver (1952)

Você deixou de trabalhar nesses dias.

You didn't work on those days.

— देवदास (2002)

Não tínhamos TV nesses dias.

We didn't have TV in those days.

Nesses dias, ninguém na cadeia está com mais moral que eu.

These days, nobody in prison has more clout than I do.

— Estômago (2008)