forgive me
Me perdoa?
Pardon me?
— Shrek (2001)
Você me perdoa?
Will you forgive me?
— Delicatessen (1991)
Me perdoa, mas não sei quem você é.
I'm sorry, but I don't know who you are.
— Trem-Bala (2022)
Diga que me perdoa.
Say that you forgive me.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Me perdoa, pai.
Forgive me, father.
— Don Juan DeMarco (1994)
Me perdoa Senhor, que eu sou um pecador, Senhor.
Forgive me, Lord, for I am a sinner, Lord.
— Central do Brasil (1998)
Me perdoa.
Forgive me.
— A Liberdade é Azul (1993)
Você me perdoa a dívida?
Will you forgive my debt?
Deixando correr lágrimas dos olhos, mas ninguém me perdoa.
With tears streaming from my eyes, but no one forgives me.
— Guerra e Paz (1968)
Desculpe, deixei cair sem querer, me perdoa.
Sorry, I dropped it by accident, please forgive me.
Marina, me perdoa.
Marina, forgive me.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Então, por favor, Anna, diga que você me perdoa!
So please, Anna, say that you forgive me!
— As Memórias de Marnie (2014)
Me perdoa, eu não quis te magoar.
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
— O Cheiro do Ralo (2006)