me desculpa

forgive me

→ me

phrase Rare #20,910

forgive me Common way to apologize or ask for forgiveness. Often used like “sorry” in spoken Portuguese.

PO: Me desculpa por ter chegado tarde.

EN: Forgive me for arriving late.

Me desculpa, é minha culpa-Eu não notei você.

Sorry, it’s my fault—I didn’t notice you.

Me desculpa, Jonny.

I'm sorry, Jonny.

— Dupla Perigosa (2026)

O senhor me desculpa, mas eu não vou calar, não.

I'm sorry, sir, but I'm not going to keep quiet.

— Abril Despedaçado (2001)

Me desculpa mesmo!

I'm so sorry!

I'm sorry.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nossa, me desculpa, eu não fazia ideia.

Oh, I'm sorry, I had no idea.

— Podres de Ricos (2018)

Estou atrasado, me desculpa.

I'm late, sorry.

Me desculpa, não somos.

I'm sorry, we're not.

— F1: O Filme (2025)

Hina, me desculpa!

Hina, I'm sorry!

— O Tempo com Você (2019)

Me desculpa mesmo.

I'm truly sorry.

— Dupla Perigosa (2026)

I'm sorry?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tô num dia ruim, me desculpa qualquer coisa.

I'm having a bad day, I apologize for anything.

Me desculpa, pai.

I'm sorry, Dad.

— Justiça Artificial (2026)

Me desculpa por esta tarde.

I apologize for this afternoon.

— O Peso de um Passado (1988)

Meu Deus, me desculpa.

Oh my God, I'm sorry.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)