me casar com você

Tenho certeza absoluta de que não quero me casar com você.

I’m absolutely sure I don’t want to marry you.

Você não pode me forçar a me casar com você.

You can't force me to marry you.

Desculpe, mas não posso me casar com você.

I'm sorry, but I can't marry you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não foi uma má idéia me casar com você.

It wasn't such a bad idea to marry you.

— Contra a Parede (2004)

Eu fui muito besta em me casar com você, viu.

I was such a fool to marry you, you know.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu poderia me casar com você.

I could marry you.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu não vou me casar com você.

I’m not going to marry you.

Eu tenho a intenção de me casar com você.

I intend to marry you.

Não quero me casar com você.

I don't want to marry you.

Estou pronto para me casar com você!

I'm ready to marry you!

— O Segredo de Aman (2003)