me agrada

Me agrada.

I like it.

— Такси-блюз (1990)

Por que não trazer para a casa a mulher que me agrada?

Why not bring the woman I like home?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Bem, esta me agrada.

Well, I like this one.

— A Onda (2008)

Nem me agrada.

I don't even like it.

— Andrei Rublev (1966)

O pagamento é bem melhor e o horário me agrada.

The pay is much better, and I like the hours.

— Felizes Juntos (1997)

Pensa que isso me agrada?

Do you think I like this?

— A Voz do Coração (2004)

Seu jeito de cantar me agrada.

I like your way of singing.

Você escreve como um profissional, e isso me agrada muito.

You write like a professional, and I really like that.

— O Profeta (2009)

Teu otimismo me agrada.

I like your optimism.