mal posso esperar para

Mal posso esperar para contar a você.

I can’t wait to tell you.

Eu mal posso esperar para começar.

I can't wait to get started.

Mal posso esperar para tirar férias.

I can’t wait to go on vacation.

Mal posso esperar para sair deste lugar.

I can’t wait to get out of this place.

Mal posso esperar para contar a vocês.

I can’t wait to tell you all.

Eu mal posso esperar para o bebê nascer.

I can't wait for the baby to be born.

— A Canção do Mar (2014)

Mal posso esperar para voltar.

I can’t wait to go back.

— O Conformista (1971)

Mal posso esperar para as coisas voltarem ao normal.

I can't wait for things to get back to normal.

— Os Caras Malvados (2022)

Mal posso esperar para te exibir.

I can't wait to show you.

— Podres de Ricos (2018)

Mal posso esperar para dançar.

I can’t wait to dance.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)