a lápide

tombstone, gravestone, headstone

l a p i d ɨ
noun · feminine Rare #42,749
tombstone, gravestone, headstone
PO: A lápide tem o nome dela.
EN: The tombstone has her name on it.

É uma lápide com um nome e sobrenome.

It's a tombstone with a first and last name.

— Agente Zeta (2026)

Isso é uma lápide.

This is a tombstone.

— No (2012)

Sozinho para escolher a lápide, o caixão, toda essa porcaria.

Alone, having to choose the headstone, the coffin, all that crap.

— Des vents contraires (2011)

"Não haverá lápide na minha sepultura"nem meu nome será gravado.

There will be no headstone on my grave, nor will my name be engraved.

— Incêndios (2010)