evitando

Eu não estive te evitando.

I wasn't avoiding you.

Mas ela deve estar para trás, evitando aparecer.

But she must be staying in the background, avoiding being seen.

— Podres de Ricos (2018)

Você está nos evitando?

Are you avoiding us?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Está evitando um conflito?

Are you avoiding a conflict?

— O Peso de um Passado (1988)

Estou evitando Tom a partir de agora.

I'm avoiding Tom from now on.

Evitando você?

Avoiding you?

— Os Caras Malvados (2022)

Ela não disse por que ela o estava evitando.

She didn't say why she was avoiding him.

Vocês estão me evitando, né?

You guys are avoiding me, aren't you?

Estou evitando Tom de agora em diante.

I'm avoiding Tom from now on.

Não estava te evitando.

I wasn’t avoiding you.