eu queria muito

Eu queria muito uma maçã.

I really wanted an apple.

— A Bruxa (2016)

Eu queria muito que as coisas fossem diferentes.

I really wish things were different.

— A Empregada (2025)

Eu queria muito falar com você.

I really wanted to talk to you.

Eu queria muito conhecer você.

I really wanted to meet you.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu queria muito visitar Boston.

I really wanted to visit Boston.

Eu queria muito te beijar.

I really wanted to kiss you.

Eu queria muito ler esse livro aqui, tava até procurando.

I really wanted to read this book; I was even looking for it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu queria muito dar um alô pra ele agora, já que tô aqui.

I really wanted to say hi to him now, since I'm here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu queria muito vê-los.

I really wanted to see them.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu queria muito ajudar, mas não quero ser insistente.

I really wanted to help, but I don't want to be pushy.

— Violência Gratuita (1997)