até mais tarde

Quem pode ficar até mais tarde?

Who can stay up late?

Você ficou até mais tarde pois sentiu pena de mim.

You stayed later because you felt sorry for me.

— Служебный роман (1977)

Até mais tarde, Setsuko.

See you later, Setsuko.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Eu posso ficar até mais tarde se precisar.

I can stay later if needed.

Até mais tarde, Tom.

See you later, Tom.

Até mais tarde então.

See you later then.

— O Castelo Animado (2004)

Bebeu com ele até mais tarde.

She drank with him until late.

— Os Sete Samurais (1954)

Até mais tarde, pai.

See you later, Dad.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Até mais tarde!

Until later!

Até mais tarde.

Until later.

— Quase Famosos (2000)