eu não posso acreditar que

I can't believe that

→ eu
phrase Rare #24,728
I can't believe that Used to express strong surprise, disbelief, or astonishment. The verb after “que” may appear in different tenses or moods depending on the sentence.
PO: Eu não posso acreditar que você ganhou o prêmio.
EN: I can't believe that you won the prize.

Eu não posso acreditar que Tom diria isso para você.

I can't believe Tom would say that to you.

Eu não posso acreditar que você realmente não fez isso.

I can't believe you really didn't do that.

Eu não posso acreditar que o Tom é meu avô.

I can't believe Tom is my grandfather.

Eu não posso acreditar que estou aqui novamente.

I can't believe I'm here again.

Eu não posso acreditar que esse tipo de coisa ainda acontece.

I can’t believe this kind of thing still happens.

Eu não posso acreditar que você realmente quer fazer isso.

I can't believe you really want to do this.

Eu não posso acreditar que eu me esqueci disto.

I can't believe I forgot this.

Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.

I can't believe I'll be graduating this year.

Eu não posso acreditar que você não me reconheceu.

I can't believe you didn't recognize me.

Eu não posso acreditar que o Tom simplesmente desistiu.

I can’t believe Tom just gave up.

Eu não posso acreditar que estou aqui de novo.

I can't believe I'm here again.