Yap.Town

cuidar bem

take good care of

→ cuidar
phrase Uncommon #9,397
take good care of Usually followed by de: cuidar bem de alguém or cuidar bem de algo. The imperative cuide bem de means “take good care of.”
PO: Vou cuidar bem do seu cachorro enquanto você estiver viajando.
EN: I’ll take good care of your dog while you’re traveling.

Eu vou cuidar bem dele.

I’ll take good care of him.

— A Empregada (2025)

Vou cuidar bem da senhora.

I’ll take good care of you.

— O Castelo Animado (2004)

Nós vamos cuidar bem do Tom.

We’ll take good care of Tom.

Vai cuidar bem da casa.

She will take good care of the house.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Por me ajudar a crescer e, cuidar bem de mim.

For helping me grow and taking good care of me.

— Sol Secreto (2007)

Vamos cuidar bem dele.

We will take good care of him.

— Ele Está de Volta (2015)

Minha Nessarose é muito preciosa para mim, então, trate de cuidar bem dela.

My Nessarose is very precious to me, so make sure to take good care of her.

— Wicked (2024)

Claro, vamos cuidar bem dele.

Of course, we'll take good care of him.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vamos cuidar bem do Tom.

Let's take good care of Tom.

Alguém que vá cuidar bem de Shahida.

Someone who will take good care of Shahida.

— Irmão Bajrangi (2015)