eu não matei

I didn't kill

→ eu

phrase Rare #26,174

I didn't kill A first-person past-tense statement denying that the speaker killed someone or something. “Matei” is the past tense of matar (to kill), and não makes it negative.

PO: Eu não matei o cachorro; ele fugiu sozinho.

EN: I didn't kill the dog; it ran away on its own.

Eu não matei Pramod.

I didn’t kill Pramod.

— Assassinato às Cegas (2018)

Porque é que eu não matei aquele filho da puta?

Why didn't I kill that son of a bitch?

— Cidade de Deus (2002)

Eu não matei sua mãe!

I didn't kill your mother!

— Crematório (2015)

Eu não matei Tom.

I didn't kill Tom.

Juro por Deus que eu não matei o Tom.

I swear to God I didn't kill Tom.

Eu não matei ninguém!

I didn't kill anyone!

Eu não matei Neuville.

I didn't kill Neuville.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Se acalme, eu não matei ninguém.

Calm down, I didn't kill anyone.

— Volver (2006)

Eu não matei ninguém.

I didn't kill anyone.

— Relatos Selvagens (2014)