authorize, allow
E não sairá até que eu autorize.
And it won't leave until I authorize it.
— Malèna (2000)
Acho melhor que a autorize a sair sozinha.
I think it would be best if you allowed her to go out alone.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Ninguém mais entra ou sai sem que eu autorize, amigo.
No one else comes in or goes out without my authorization, buddy.
— Em Campo Minado (2014)
Não é preciso que um juiz assine e autorize uma permissão pra revistar.
A judge's signature and authorization for a search permit are not required.
— Dinheiro Suspeito (2026)