ativar

Não é como se eles soubessem como ativar isso.

It’s not like they knew how to activate it.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos ativar o sonar.

We're going to activate the sonar.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ativar cápsulas de emergência!

Activate emergency capsules!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vou ativar ele aqui de fora.

I'll activate it from outside.

— Tron: Ares (2025)

Ativar defletores.

Turn on the air vents.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tente ativar o auxiliar!

Try activating the helper!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Só ele pode ativar os protocolos de segurança.

Only he can activate the security protocols.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)