Yap.Town

atentos

alert, attentive, watchful

→ atento
atento attentive, alert, careful + s Plural
adjective · plural masculine Rare #33,786
alert, attentive, watchful Often used with a: atentos a means “alert to” or “attentive to.”
PO: Os motoristas estão atentos à estrada.
EN: The drivers are paying attention to the road.
Forms of atento
MasculineFeminine
Singular — atenta
Plural atentos atentas

Brasil, brasileiros, atentos!

Brazil, Brazilians, pay attention!

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Estejam atentos.

Be alert.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Deveríamos ter ficado mais atentos.

We should have been more attentive.

Temos que ficar atentos a qualquer fio solto que possa surgir.

We need to be alert to any loose ends that might appear.

— Relatos Selvagens (2014)

Mantenha seus ouvidos atentos.

Keep your ears open.

— O Profeta (2009)

Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.

Naturally, we will be vigilant to avoid any accidents.

Ficaremos atentos.

We'll keep an eye out.

— O Tigre e o Dragão (2000)