a respeito do

about

→ a
phrase Rare #20,198
about Often used in more formal contexts to mean “regarding” or “with respect to.”
PO: Quero falar a respeito do meu trabalho.
EN: I want to talk about my job.

Pensei a respeito do seu problema de água.

I thought about your water problem.

— Jean de Florette (1986)

Diga o que você acha a respeito do meu carro.

Tell me what you think about my car.

Como você se sente a respeito do seu pai?

How do you feel about your father?

Qual a sua opinião a respeito do meu livro?

What do you think of my book?

Você não entendeu nada a respeito do Fukai.

You didn't understand anything about Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O que vocês querem fazer a respeito do Tom?

What do you want to do about Tom?

Que pensas a respeito do aquecimento global?

What are your thoughts on global warming?

O que nós fazemos a respeito do Tom?

What do we do about Tom?

O que você quer fazer a respeito do Tom?

What do you want to do about Tom?

O que você vai fazer a respeito do Tom?

What are you going to do about Tom?

Há algo grandioso e terrível a respeito do suicídio.

There is something grand and terrible about suicide.

Eu preciso falar contigo a respeito do Tom.

I need to talk to you about Tom.

Nós reclamamos a respeito do mau serviço.

We complained about the poor service.