o que você quer fazer

what do you want to do

→ o
phrase Uncommon #12,316
what do you want to do Used to ask about someone's intended action or plan.
PO: O que você quer fazer hoje à noite?
EN: What do you want to do tonight?

O que você quer fazer hoje?

What do you want to do today?

Eu não entendo o que você quer fazer.

I don't understand what you want to do.

O que você quer fazer com ele?

What do you want to do with it?

O que você quer fazer agora?

What do you want to do now?

O que você quer fazer?

What do you want to do?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Agora, o que você quer fazer?

Now, what do you want to do?

— Do Coração (1998)

Não sei o que você quer fazer.

I don't know what you want to do.

Não entendo o que você quer fazer.

I don't understand what you want to do.

O que você quer fazer no futuro?

What do you want to do in the future?

O que você quer fazer com isso?

What do you want to do with it?

O que você quer fazer amanhã de manhã?

What do you want to do tomorrow morning?

Tudo o que você quer fazer, faça em sua lua de mel.

Do everything you want to do on your honeymoon.

— Queen (2014)

Bem, o que você quer fazer?

So, what do you want to do?

O que você quer fazer a respeito do Tom?

What do you want to do about Tom?

O que você quer fazer no próximo verão?

What do you want to do next summer?

Diga-me o que você quer fazer.

Tell me what you want to do.

O que você quer fazer esta tarde?

What do you want to do this afternoon?

Faça apenas o que você quer fazer.

Just do what you want to do.

O que você quer fazer com ela?

What do you want to do with it?

O que você quer fazer a respeito?

What do you want to do about it?

— Alerta Apocalipse (2026)

O que você quer fazer primeiro?

What do you want to do first?