Yap.Town

a ira

anger

→ a
phrase Rare #35,288
anger A stronger word than simple everyday anger; often means wrath or fury.
PO: A ira dele apareceu no rosto quando ouviu a notícia.
EN: His anger showed on his face when he heard the news.

Os amigos disseram-lhe para não provocar a ira de Deus.

His friends told him not to provoke God's wrath.

— Leviatã (2014)

O medo e a ira só o fazem crescer mais.

Fear and anger only make it grow bigger.

— Princesa Mononoke (1997)

Desde aquele dia, a ira dos deuses choveu em Tumbbad.

Since that day, the wrath of the gods has rained down on Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

A ira de Sauron será terrível.

Sauron's wrath will be terrible.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A ira e a avareza são perigosas.

Anger and greed are dangerous.

O orador despertou a ira do público.

The speaker provoked the anger of the audience.