a gente conversa

Depois a gente conversa.

We’ll talk later.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Se não gostar, depois a gente conversa.

If you don't like it, we can talk about it later.

— Homem com H (2025)

Vamos lá falar, a gente conversa bem com ele.

Let's go talk, we'll have a good conversation with him.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Amanhã a gente conversa melhor.

We can talk more about it tomorrow.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Primeiro preciso terminar esse relatório, depois a gente conversa.

First I need to finish this report, then we can talk.

Pedreira, depois a gente conversa.

Quarry, we’ll talk later.

— Cidade dos Homens (2007)

Pare de chorar e então a gente conversa.

Stop crying, and then we can talk.

Amanhã a gente conversa.

We’ll talk tomorrow.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A gente conversa amanhã.

We’ll talk tomorrow.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A gente conversa uma vez na vida.

We only talk once in a lifetime.