stop crying
Agora pare de chorar.
Now stop crying.
Pare de chorar!
Stop crying!
— O Salário do Medo (1953)
Irmã, pare de chorar.
Sister, stop crying.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Pare de chorar e me responda.
Stop crying and answer me.
— Rashomon (1950)
Pare de chorar.
Stop crying.
— Medo (2003)
Pare de chorar, Nina.
Stop crying, Nina.
— Intocáveis (2011)
Pare de chorar e procure o relógio!
Stop crying and look for the clock!
— 3 Idiotas (2009)
Pare de chorar, amigão.
Stop crying, buddy.
— Os Caras Malvados (2022)
Pare de chorar minha filha.
Stop crying, my daughter.
— Irmão Bajrangi (2015)
Controle-se e pare de chorar.
Control yourself and stop crying.
Pare de chorar e então a gente conversa.
Stop crying, and then we can talk.
Ok, pare de chorar.
Okay, stop crying.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Pelo amor de Oz, pare de chorar.
For Oz's sake, stop crying.
— Wicked: Parte II (2025)
Pare de chorar, seu merdinha!
Stop crying, you little shit!
— Família de Aluguel (2025)