vou te mandar

Vou te mandar um postal da Torre Eiffel.

I'll send you a postcard of the Eiffel Tower.

— Asas do Desejo (1987)

Preste atenção no que vou te mandar fazer.

Pay attention to what I'm going to tell you to do.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vou te mandar o convite do grupo.

I'll send you the group invite.

Eu vou te mandar isso amanhã.

I'll send this to you tomorrow.

Vou te mandar agora mesmo.

I'll send it to you right now.

— TÁR (2022)

Vou te mandar.

I'll send it to you.

— TÁR (2022)

Ou vou te mandar para o estábulo!

Or I'll send you to the stables!

— Andrei Rublev (1966)

Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal.

I’ll send you the payment through PayPal today.

Eu vou te mandar uma mensagem.

I’m going to send you a message.

Vou te mandar logo a real.

I'll tell you the truth right away.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)