vocês não sabem

you don't know

→ você
phrase Uncommon #8,227
you don't know Addresses more than one person.
PO: Vocês não sabem onde fica a estação?
EN: You don't know where the station is?

Vocês não sabem o que eu sei.

You don't know what I know.

Vocês não sabem onde ele está.

You don't know where he is.

Vocês não sabem o que é?

Don't you know what it is?

Vocês não sabem como é difícil não passar dificuldade.

You don't know how hard it is to not go through hardship.

— Amor de Improviso (2017)

Vocês não sabem nada.

You know nothing.

— O Ódio (1995)

Vocês não sabem nada sobre nós!

You know nothing about us!

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Vocês não sabem onde está o meu esquilo?

Don’t you know where my squirrel is?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Vocês não sabem nada do mundo.

You know nothing about the world.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Vocês não sabem!

You guys don't know!

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vocês não sabem o que é isto?

Don't you know what this is?

Vocês não sabem o quanto eu quero aprender a falar francês.

You have no idea how much I want to learn to speak French.

É que eu tenho uma úlcera, caralho, vocês não sabem disso?

It's because I have an ulcer, for fuck's sake. Don't you guys know that?

— Call Girl (2007)

Vocês não sabem?

Don't you know?

— O Castelo Andante (2004)

Vocês não sabem o que é passar fome.

You don't know what it's like to go hungry.

— O Salário do Medo (1953)

Vocês não sabem o quanto quero aprender a falar francês.

You have no idea how much I want to learn to speak French.

Vocês não sabem isso.

You don't know that.