passar fome

to go hungry

→ passar
phrase Rare #17,133
to go hungry Literally, “to pass hunger”; usually means to suffer from hunger or not have enough to eat.
PO: Não quero que os meus filhos passem fome.
EN: I don’t want my children to go hungry.

Deixe-o passar fome.

Let him starve.

Deixem-no passar fome.

Let him starve.

Nenhuma criança deveria passar fome.

No child should go hungry.

Ip Man, sabe o que é passar fome todos os dias?

Ip Man, do you know what it's like to go hungry every day?

— Ip Man (2008)

Não quero passar fome outra vez.

I don't want to go hungry again.

— Ip Man (2008)

Vamos deixar de passar fome.

Let's stop going hungry.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Nenhum jovem deveria passar fome nesse país.

No young person should go hungry in this country.

Vocês não sabem o que é passar fome.

You don't know what it's like to go hungry.

— O Salário do Medo (1953)