vocês estão aqui

Elas sabem que vocês estão aqui?

Do they know you’re here?

Mas vocês estão aqui.

But you are here.

— Bacurau (2019)

Vocês estão aqui para me prender?

Are you here to arrest me?

E por que vocês estão aqui e não com nossa filha?

And why are you here and not with our daughter?

— O Lamento (2016)

Vocês estão aqui para negociar, certo?

You are here to negotiate, right?

— Duro de Matar (1988)

Se vocês estão aqui, é porque se importam.

If you're here, it's because you care.

Eu sei por que vocês estão aqui.

I know why you're here.

Eu sei que vocês estão aqui.

I know you guys are here.

Alguém sabe que vocês estão aqui?

Does anyone know you’re here?

Amigos, sei por que vocês estão aqui.

Friends, I know why you're here.

— A História sem Fim (1984)