espero não ter

Eu espero não ter causado nenhum problema.

I hope I didn’t cause any problems.

Só espero não ter machucado o bebê.

I just hope I didn't hurt the baby.

— Chicago (2002)

De qualquer forma, espero não ter chamado vocês à toa.

In any case, I hope I didn't call you here for nothing.

— Titane (2021)

Espero não ter te ofendido.

I hope I haven't offended you.

Espero não ter lhe causado muito transtorno.

I hope I haven't caused you too much trouble.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Espero não ter causado nenhum problema.

I hope I didn't cause any problems.

Eu espero não ter ofendido você.

I hope I didn't offend you.

Espero não ter ofendido ninguém.

I hope I didn’t offend anyone.

Eu espero não ter acordado você.

I hope I didn't wake you up.