Yap.Town

tem gente que

there are people who

→ ter
phrase Rare #35,930
there are people who Used to talk about some unspecified people in a general way.
PO: Tem gente que gosta de acordar cedo.
EN: There are people who like to wake up early.

Tem gente que nasceu para ser corno!

Some people are just born to be cucks!

— Carandiru (2003)

Tem gente que pensa que o abacaxi dá debaixo da terra.

Some people think that pineapples grow underground.

Tem gente que ainda não escapou!

There are people who haven't escaped yet!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tem gente que pensa que os filhos são coisa de um dia.

Some people think that having children is a one-day thing.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tem gente que assiste a estes filmes?.

Does anyone watch these movies?

— Morte ao Vivo (1996)

Tem gente vendendo porque tem gente que os abandonam.

There are people selling them because there are people who abandon them.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)