só pensa em

Ah, ela só pensa em diversão!

Ah, all she thinks about is having fun!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você só pensa em si mesmo.

You only think of yourself.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele só pensa em futebol.

He only thinks about football.

Só pensa em si mesmo!

He only thinks about himself!

— Guerra e Paz (1968)

Ele só pensa em si mesmo.

He only thinks about himself.

Só pensa em você mesmo.

All you think about is yourself.

— Fale com Ela (2002)

Tom só pensa em Mary.

Tom only thinks about Mary.

Você só pensa em negócios.

All you ever think about is business.

— O Mundo (2004)

Aquele que só pensa em si, irá se destruir também!

He who only thinks of himself will destroy himself as well!

— Os Sete Samurais (1954)

Não perderemos uma competição porque só pensa em comida!

We won't lose a competition just because you only think about food!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)