Yap.Town

rejeitar

to reject; to refuse (an offer, request, proposal), to turn down (an invitation, job offer)

ʁ ɨ ʒ ɐ j t a ɾ
rejeit reject + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #39,081
to reject; to refuse (an offer, request, proposal)
PO: Ela vai rejeitar a oferta.
EN: She is going to reject the offer.
to turn down (an invitation, job offer)
PO: Eu decidi rejeitar o convite.
EN: I decided to turn down the invitation.
to dismiss; to rule out (an idea, hypothesis) Often used with abstract things like ideas, arguments, hypotheses.
PO: Os cientistas não podem rejeitar essa hipótese ainda.
EN: Scientists can’t rule out that hypothesis yet.
to repel; to reject (as in the body rejecting a transplant) Medical/biological sense: to reject an organ/tissue.
PO: O organismo pode rejeitar o transplante.
EN: The body may reject the transplant.
Conjugation of rejeitar
Indicative past
SingularPlural
First rejeitei —
Third rejeitou rejeitaram
Indicative present
SingularPlural
First rejeito —
Third rejeita —
Imperative
SingularPlural
Second rejeita —
rejeitar
Subjunctive future
SingularPlural
First rejeitar —
Third rejeitar —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — rejeitaram

Esse bastardo continua a rejeitar garotas e agora não há nenhuma sobrando.

That bastard keeps rejecting girls and now there aren't any left.

— O Caçador (2008)

Eles irão rejeitar imediatamente.

They will reject it immediately.

— Alerta Apocalipse (2026)

Por não me dar a escolha de rejeitar por conta própria.

Because it doesn't give me the choice to reject it on my own.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu nunca sonhei que uma moça algum dia fosse me rejeitar.

I never dreamed that a young woman would ever reject me.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)