Yap.Town

queimá

burn

→ queimar
verb Rare #31,682
burn Informal spelling that reflects pronunciation of "queimar" (dropping the final -r), common in casual Brazilian Portuguese.
PO: Cuidado pra não queimá o arroz.
EN: Be careful not to burn the rice.
Conjugation of queimar
queimarqueimá
Subjunctive future
SingularPlural
First queimar —
Third queimar —
Indicative past
SingularPlural
First queimei —
Third queimou queimaram
Indicative present
SingularPlural
First queimo —
Third queima queimam
Imperative
SingularPlural
Second queima —
Third queime queimem
Subjunctive present
SingularPlural
First queime —
Third queime queimem
Present
queimando
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — queimaram
Indicative future
SingularPlural
Third queimará —

Não podemos queimá-la.

We can't burn her.

Vamos queimá-los!

Let's burn them!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Parece que já estão me esperando para queimá-las.

It seems like they're already waiting for me to burn them.

— Em Chamas (2018)

E vou queimá-la.

And I'm going to burn it.

— As Diabólicas (1955)

Depois vou queimá-la.

Later I'll burn it.

— O Conformista (1971)

Vamos queimá-lo.

Let's burn it.

— Assunto de Família (2018)

Para queimá-las com minhas próprias mãos.

To burn them with my own hands.

— Em Chamas (2018)