Yap.Town

pense sobre isso

think about it

→ pensar
phrase Rare #27,857
think about it Used to ask someone to consider something carefully or reflect on it.
PO: Antes de decidir, pense sobre isso por um momento.
EN: Before you decide, think about it for a moment.

Ou uma vaca fazer esterco duro, ou solto, pense sobre isso.

Whether a cow makes hard or loose manure, think about it.

— Piku (2015)

Ei, pense sobre isso.

Hey, think about it.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu quero que você pense sobre isso com muito cuidado.

I want you to think about this very carefully.

Quero que você pense sobre isso novamente.

I want you to think about this again.

Pense sobre isso e me diga.

Think about it and let me know.

— Do Coração (1998)

Não há um único dia em que não pense sobre isso.

There isn't a single day that goes by that I don't think about it.

— Dor e Glória (2019)

Pense sobre isso.

Think about it.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sério, pense sobre isso.

Seriously, think about it.

— Questão de Tempo (2013)

Independentemente de quanto eu pense sobre isso, não consigo entender.

No matter how much I think about it, I can’t understand it.

Não importa o quanto eu pense sobre isso, não consigo entendê-lo.

No matter how much I think about it, I can't understand it.