Yap.Town

pegou fogo

caught fire

→ pegar
phrase Uncommon #18,386
caught fire Used for something that started burning.
PO: A cozinha pegou fogo depois do vazamento de gás.
EN: The kitchen caught fire after the gas leak.

O ônibus pegou fogo.

The bus caught fire.

A película pegou fogo!

The movie caught fire!

— Cinema Paradiso (1988)

Pegou fogo.

It caught fire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A casa do Tom pegou fogo.

Tom's house caught fire.

A árvore pegou fogo por causa do raio.

The tree caught fire because of the lightning strike.

O carro de Tom pegou fogo.

Tom's car caught fire.

O moinho pegou fogo.

The mill caught fire.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E minha escola pegou fogo.

And my school caught fire.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Meu irmão de repente pegou fogo.

My brother suddenly caught fire.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O carro pegou fogo.

The car caught fire.

Pegou fogo?

Did it catch fire?

— O Ódio (1995)

Nossa fábrica pegou fogo.

Our factory caught fire.

O Hindenburg de repente pegou fogo.

The Hindenburg suddenly caught fire.

A sala de motores pegou fogo.

The engine room caught fire.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A casa do sapateiro Mayugoro Yamazaki pegou fogo e toda esta área se queimou.

The house of shoemaker Mayugoro Yamazaki caught fire, and the entire area burned.

— Your name. (2016)

A escola pegou fogo!

The school caught fire!

— O Ódio (1995)

O Hindenburg pegou fogo de repente.

The Hindenburg suddenly caught fire.

Pegou fogo!

It caught fire!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)