parte do plano

part of the plan

→ parte
phrase Rare #29,947
part of the plan Used to say that something is included in a plan or strategy.
PO: Tudo isso fazia parte do plano original.
EN: All of this was part of the original plan.

Isso não fazia parte do plano.

That wasn't part of the plan.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tudo isso faz parte do plano, não é?

All of this is part of the plan, isn't it?

— Os Caras Malvados (2022)

É tudo parte do plano de Zhou Yu.

It's all part of Zhou Yu's plan.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Isso é parte do plano original?

Is this part of the original plan?

Aí deu início à segunda parte do plano.

That's when the second part of the plan began.

— Um Contratempo (2017)

Isso não era parte do plano.

That wasn’t part of the plan.

Mas aí veio a segunda parte do plano.

But then came the second part of the plan.

— Questão de Tempo (2013)

Desde que tudo isso faça parte do plano.

As long as all this is part of the plan.

— Os Caras Malvados (2022)