parte do plano

part of the plan

→ parte
phrase Rare #22,986
part of the plan Used to say that something is included in, or forms a component of, a plan.
PO: Esta tarefa faz parte do plano.
EN: This task is part of the plan.

Mas aí veio a segunda parte do plano.

But then came the second part of the plan.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Isso é parte do plano original?

Is this part of the original plan?

Aí deu início à segunda parte do plano.

That's when the second part of the plan began.

— Contratempo (2017)

Isso não era parte do plano.

That wasn’t part of the plan.

Tudo isso faz parte do plano, não é?

All of this is part of the plan, isn't it?

— Os Mauzões (2022)

É tudo parte do plano de Zhou Yu.

It's all part of Zhou Yu's plan.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Isso não fazia parte do plano.

That wasn't part of the plan.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Desde que tudo isso faça parte do plano.

As long as all this is part of the plan.

— Os Mauzões (2022)