o que está dizendo

what are you saying

→ o

phrase Common #7,071

what are you saying Often used as a challenge or to question whether someone makes sense. It can also mean "what is he/she saying?" depending on context.

PO: O que está dizendo?

EN: What are you saying?

O que está dizendo, Ishida?

What are you saying, Ishida?

— A Voz do Silêncio (2016)

O que está dizendo?

What are you saying?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tudo o que está dizendo, Jack, é realmente irrelevante.

Everything you're saying, Jack, is completely irrelevant.

— Senna (2010)

Jenny, não entendo o que está dizendo.

Jenny, I don't understand what you're saying.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O que está dizendo?.

What does it say?

— A Vida é Bela (1997)

Ele bebeu demais, não sabe o que está dizendo.

He drank too much; he doesn't know what he's saying.

Minha cliente não sabe o que está dizendo.

My client doesn't know what she's saying.

— Anora (2024)

Você percebe o que está dizendo?

Do you realize what you're saying?

Eu amo você, mas você não sabe o que está dizendo.

I love you, but you don't know what you're saying.

— Moonrise Kingdom (2012)

O que está dizendo, mãe?

What are you saying, Mom?

— Queen (2014)

Ela não sabe o que está dizendo.

She doesn't know what she's talking about.

É o que está dizendo?

Is that what you're saying?

— Wicked (2024)

Não entendo o que está dizendo.

I don't understand what you're saying.

— Batalha Real (2000)

O que está dizendo, Ismail?

What are you saying, Ismail?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele entende o que está dizendo?

Does he understand what he's saying?

Sabe o que está dizendo?

Do you know what you're saying?

— Um Tiro na Noite (1981)

O que está dizendo Pauli?

What is Pauli saying?

— Volver (2006)

Você entende o que está dizendo?

Do you understand what you're saying?

Sra. Haru, o que está dizendo?

Ms. Haru, what are you saying?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O que está dizendo?

What are you saying?

— A Bruxa (2016)

Você não sabe o que está dizendo.

You don't know what you're saying.

— A Pele Que Habito (2011)

O que está dizendo, Reznik?

What are you saying, Reznik?

— O Operário (2004)

Quem sabe o que está dizendo.

Who knows what he's saying.

— Lazzaro Felice (2018)

O que está dizendo, Dr. Corvo?

What are you saying, Dr. Corvo?

— Pinóquio (2019)

Dhingra, o que está dizendo?

Dhingra, what are you saying?

— Queen (2014)

O que está dizendo?!

What does it say?!

— A Voz do Silêncio (2016)

O que está dizendo, mamãe?

What are you saying, Mom?

— Volver (2006)

Não, você sabe muito bem o que está dizendo.

No, you know very well what you're saying.

— TÁR (2022)