it doesn't matter
Já não me lembro e não tem importância.
I don't remember anymore, and it doesn't matter.
— Malcolm X (1992)
Consegui fugir, mas não tem importância.
I managed to escape, but it doesn't matter.
— The Dead and the Damned (2011)
Isso tudo não tem importância, meu filho.
None of that matters, my son.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
O que acabaste de dizer não tem importância.
What you just said doesn't matter.
Dinheiro não tem importância agora.
Money doesn't matter right now.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
O que vocês acabaram de dizer não tem importância.
What you just said doesn't matter.
Não tem importância, só queria pedir um favor.
It’s not important; I just wanted to ask you a favor.
— Roma, Cidade Aberta (1945)