para o inferno

to hell

→ para
phrase Uncommon #9,521
to hell Can refer literally to hell, but when said to someone it is an offensive insult.
PO: Ele disse-me para ir para o inferno.
EN: He told me to go to hell.

Vou para o inferno.

I'm going to hell.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Todos se foram para o inferno!

They all went to hell!

— 倩女幽魂 (1987)

Para o inferno.

To hell with it.

— Em Nome da Vingança (2002)

Eu não quero ir para o inferno.

I don't want to go to hell.

— Tabu (2012)

Vão todos para o inferno.

Go to hell, all of you.

— A Criada (2016)

A descida para o inferno é fácil.

The descent into hell is easy.

Ambos podemos ir para o inferno por isto.

We could both go to hell for this.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Voltei para o inferno.

I went back to hell.

— A Vida Invisível (2019)

Vai para o inferno!

Go to hell!

— Akira (1988)

Vão para o inferno!

Go to hell!

— As Flores da Guerra (2011)

Não irei para o inferno.

I won't go to hell.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno.

A handsome man is a good reason to go to hell.

Foi tudo para o inferno.

It all went to hell.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Para o inferno samurais!

To hell with samurai!

— Os Sete Samurais (1954)