no fundo de

at the bottom of; deep down in

→ no

phrase Rare #39,751

at the bottom of; deep down in Used literally for the deepest part of a container or place, and figuratively for someone's innermost feelings or thoughts.

PO: Encontrei as chaves no fundo de uma bolsa.

EN: I found the keys at the bottom of a bag.

Mas sei que ele sente orgulho de você no fundo de seu coração..

But I know that deep down in his heart, he’s proud of you.

— Comer Beber Viver (1994)

Bem, pus no fundo de uma das gavetas da escrivaninha.

Well, I put it at the bottom of one of the desk drawers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom colocou as mãos nos ombros de Mary e olhou no fundo de seus olhos.

Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deep into her eyes.

O que pode ser escondido no fundo de um copo?

What can be hidden at the bottom of a glass?

— Queen (2014)