nós estamos esperando

we are waiting

→ nós
phrase Rare #20,522
we are waiting Depending on context, esperar can also mean “to expect.” Some examples use related past forms such as estávamos esperando (“we were waiting”) and estivemos esperando (“we have been waiting”).
PO: Nós estamos esperando o ônibus.
EN: We are waiting for the bus.

Nós estamos esperando um camarada.

We’re waiting for a buddy.

— Irmão (1997)

Que nós estamos esperando um bebê.

We are expecting a baby.

— Маленькая Вера (1988)

Nós estamos esperando para falar com Tom.

We are waiting to talk to Tom.

Nós estamos esperando Tom.

We are waiting for Tom.

Nós estamos esperando, Tom.

We're waiting, Tom.

Nós estamos esperando por ele aqui, e ele estava nos esperando ali!

We're waiting for him here, and he was waiting for us there!

— Pinte de Açafrão (2006)

Nós estamos esperando faz uma hora e a fila praticamente não se mexeu.

We've been waiting for an hour, and the line has barely moved.

Nós estamos esperando.

We are waiting.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.

We are expecting a baby next month.

Nós estamos esperando o Tom.

We are waiting for Tom.

Quem nós estamos esperando?

Who are we waiting for?